-
1 коррозионное растрескивание под напряжением
(SCC)Коррозионное растрескивание под напряжениемСовместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения, способствующие образованию коррозионных трещин, могут возникать по разным причинам: при растяжении или сжатии деталей внешними (приложенными извне) нагрузками, вследствие проявления их внутренних напряжений, возникающих под действием термической обработки металла или в процессе электроосаждения в гальванических покрытиях как следствие процесса электрокристаллизации металла.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > коррозионное растрескивание под напряжением
-
2 stress-corrosion cracking (коррозионное растрескивание под напряжением)
Нефтегазовая техника КРН (ttimakina)Универсальный англо-русский словарь > stress-corrosion cracking (коррозионное растрескивание под напряжением)
-
3 межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
Техника: МККРНУниверсальный англо-русский словарь > межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
-
4 stress corrosion cracking
English-russian dictionary of physics > stress corrosion cracking
-
5 stress corrosion cracking
-
6 cracking
растрескивание, образование трещинcorrosion cracking — коррозионное растрескивание
corrosion fatigue cracking — растрескивание от коррозионной усталости
corrosion stress cracking — коррозионное растрескивание под напряжением
environmental cracking — растрескивание под влиянием окружающей среды
hair cracking — образование волосных трещин
hydrogen cracking — водородное растрескивание
intercrystalline cracking — межкристаллитное растрескивание
intergranular cracking — межкристаллитное растрескивание
quench cracking — растрескивание при закалке
shrinkage cracking — усадочное растрескивание
stress cracking — растрескивание под напряжением
stress corrosion cracking — растрескивание от коррозии под напряжением
thermal stress cracking — термическое растрескивание
transgranular cracking — транскристаллитное растрескивание
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cracking
-
7 stress corrosion cracking
коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 коррозионное растрескивание под напряжением (stress corrosion cracking; SCC): растрескивание металла под влиянием анодных процессов локализованной коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и внешних) в присутствии воды и сероводорода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress corrosion cracking
-
8 stress-corrosion cracking
* * *
коррозионное растрескивание; появление трещин () вследствие коррозионного воздействия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stress-corrosion cracking
-
9 irradiation-assisted stress corrosion cracking
коррозионное растрескивание под напряжением в присутствии облучения; радиационно усиленное коррозионное растрескивание под напряжениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > irradiation-assisted stress corrosion cracking
-
10 stress corrosion cracking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stress corrosion cracking
-
11 irradiation assisted stress corrosion cracking
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiation assisted stress corrosion cracking
-
12 IASCC
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IASCC
-
13 stress corrosion cracking
1) Строительство: трещинообразование от коррозии под напряжением2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коррозионное3) Полимеры: коррозионное растрескивание под напряжением4) Сахалин Р: растрескивание под напряжением (коррозионное)6) Электрохимия: коррозионное растрескивание7) Нефть и газ: коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением, SCCУниверсальный англо-русский словарь > stress corrosion cracking
-
14 transgranular stress corrosion cracking
- транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
- внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transgranular stress corrosion cracking
-
15 SCC
- центр управления спутниковой связью
- центр управления коммутацией
- центр контроля безопасности на АЭС
- управление соединением сигнализации
- синхронные общие каналы (передачи)
- связной контроллер системы
- с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
- растрескивание от коррозии под напряжение
- коррозионное растрескивание под напряжением
- контроллер системы связи
- комитет по координации семинаров
- Канадский совет no стандартам
- диспетчерский пункт энергосистемы
диспетчерский пункт энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Канадский совет no стандартам
См. www.scc.ca.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
комитет по координации семинаров
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроллер системы связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коррозионное растрескивание под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
растрескивание от коррозии под напряжение
Процесс трещинообразования при одновременном действии корродирующего вещества и непрерывного растягивающего напряжения. Трещинообразование от коррозии может встречаться в сочетании с водородной хрупкостью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
связной контроллер системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
синхронные общие каналы (передачи)
Система SCC синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов для поиска пригодного к использованию канала. Как только приемлемый канал найден, трафик передается через этот канал, т.е. каналы сигнализации и трафика являются общими. (МСЭ-R F.1192).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление соединением сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
центр контроля безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр управления коммутацией
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
центр управления спутниковой связью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 коррозионное растрескивание под напряжением (stress corrosion cracking; SCC): растрескивание металла под влиянием анодных процессов локализованной коррозии и растягивающих напряжений (остаточных и внешних) в присутствии воды и сероводорода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCC
-
16 stress-corrosion cracking
1) Техника: коррозионное растрескивание2) Строительство: трещинообразование от коррозии под напряжением4) Силикатное производство: разрушение вследствие коррозии под напряжением6) Нефтепромысловый: коррозионное растрескивание под напряжением7) Нефть и газ: растрескивание, растрескивание в результате межкристаллической коррозииУниверсальный англо-русский словарь > stress-corrosion cracking
-
17 transgranular stress corrosion cracking
2) Металлургия: транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением3) Электрохимия: транскристаллитное коррозионное растрескиваниеУниверсальный англо-русский словарь > transgranular stress corrosion cracking
-
18 intergranular stress corrosion cracking
English-Russian dictionary on nuclear energy > intergranular stress corrosion cracking
-
19 SCC
1) Общая лексика: плоскоклеточная карцинома, сквамозная карцинома, Site Control Centre (SEIC), СКЦ (Social Cultural Center - социально-культурный центр), ГТК РФ (State Customs Committee)2) Компьютерная техника: Source Code Club, Space Communication Corporation3) Медицина: squamous cell carciona4) Американизм: Safety Checklist Contractor6) Военный термин: SAGE control center, Scottish Command, Sea Cadet Corps, Security Coordination Committee, Service Component Commander, Standardization and Coordination Committee, Strategic Communications Command, Synchronized Command Control, sector control center, squadron control center, standard commodity classification, stock control center, supervisor control console, supply control center, surveillance coordination center, system control center, Standing Consultative Commission (SALT), (I) Special Coordination Committee (Intelligence)7) Техника: satellite communications controller, satellite control center, security control center, ship control center, ship control console, short-circuit current, shutdown cooling circulator, single-chip controller, space communications center, spacecraft control center, specification for contract change8) Сельское хозяйство: Somatic Cell Concentration9) Шутливое выражение: Southern Comfort Conference10) Строительство: Self-Compacting Concrete11) Математика: сильно вполне непрерывный (strongly completely continuous)12) Автомобильный термин: spark control computer (Chrysler)13) Оптика: standard cubic centimeter14) Телекоммуникации: Service Connection Charges15) Сокращение: SHAPE Command Centre (NATO), Satellite Control Centre, Sector Command Centre, Small Currency Changer, Sorter Control Computer (DBCS, BCS), Space Control Center, Specialized Common Carriers, Student Control Console, SuperComputer Center, System Control Centre, System Control Console (RBCS), single-conductor cable, Stockholm Chamber of Commerce (http://www.sccinstitute.com/uk/Home/), Постоянная консультативная комиссия16) Университет: Suffolk Community College17) Физиология: Somatic Cell Count18) Электроника: Signal Coupling Conductor, Sound Custom Chip, Strategic cell controller19) Вычислительная техника: Specialized Common Carrier, Storage Connecting Circuit, Serial Communication Controller (FCC, MCC), Serial Controller-Chip (IC), SCSI Controller Commands (SAM), System Configuration Card (Sun), Standards Council of Canada (organization, Canada)20) Литература: South County Communicators Toastmasters22) Онкология: Squamous Cell Carcinoma23) Транспорт: Safety Concept Car, Shipping Container Code24) Фирменный знак: Selective Computer Services Company, Skyline Career Challenge, The Small Computer Company25) СМИ: Strong Cosmic Censorship26) Деловая лексика: Safety Certificate Contractor, Safety Certificate For Contractors, Set Cost Center27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координатор по рассмотрению безопасности процесса (Safety case coordinator), Shell (Chemical) Company (in Houston)28) Нефтегазовая техника stress corrosion cracking29) Образование: Secret Codes Camp30) Сетевые технологии: switching control center, system communication controller, связной контроллер системы, центр управления коммутацией31) Автоматика: standardized control chart32) Робототехника: Serial Communication Controller33) Сахалин Р: Safety case coordinator34) Сахалин Ю: secondary control center35) Химическое оружие: Secondary combustion chamber, Stearns-Catalytic Corporation36) Расширение файла: MSX picture Bitmap graphics, Serial Communications Controllers, Serial Controller Chip, Synchronous Channel Check (IBM)37) Нефть и газ: коррозионное растрескивание под напряжением, коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением38) Логистика: Service Connection Charge (авиапоставка)39) Электротехника: single-cotton covered, subtransient short-circuit capability40) Имена и фамилии: Steven Curtis Chapman41) НАСА: Simple Cycle Checking42) Программное обеспечение: Soft Computer Consultants, Inc., Strongly Connected Component, The Supreme Court Of Canada43) Федеральное бюро расследований: Special Coordination Committee44) AMEX. Security Capital Corporation of Delaware -
20 scc
1) Общая лексика: плоскоклеточная карцинома, сквамозная карцинома, Site Control Centre (SEIC), СКЦ (Social Cultural Center - социально-культурный центр), ГТК РФ (State Customs Committee)2) Компьютерная техника: Source Code Club, Space Communication Corporation3) Медицина: squamous cell carciona4) Американизм: Safety Checklist Contractor6) Военный термин: SAGE control center, Scottish Command, Sea Cadet Corps, Security Coordination Committee, Service Component Commander, Standardization and Coordination Committee, Strategic Communications Command, Synchronized Command Control, sector control center, squadron control center, standard commodity classification, stock control center, supervisor control console, supply control center, surveillance coordination center, system control center, Standing Consultative Commission (SALT), (I) Special Coordination Committee (Intelligence)7) Техника: satellite communications controller, satellite control center, security control center, ship control center, ship control console, short-circuit current, shutdown cooling circulator, single-chip controller, space communications center, spacecraft control center, specification for contract change8) Сельское хозяйство: Somatic Cell Concentration9) Шутливое выражение: Southern Comfort Conference10) Строительство: Self-Compacting Concrete11) Математика: сильно вполне непрерывный (strongly completely continuous)12) Автомобильный термин: spark control computer (Chrysler)13) Оптика: standard cubic centimeter14) Телекоммуникации: Service Connection Charges15) Сокращение: SHAPE Command Centre (NATO), Satellite Control Centre, Sector Command Centre, Small Currency Changer, Sorter Control Computer (DBCS, BCS), Space Control Center, Specialized Common Carriers, Student Control Console, SuperComputer Center, System Control Centre, System Control Console (RBCS), single-conductor cable, Stockholm Chamber of Commerce (http://www.sccinstitute.com/uk/Home/), Постоянная консультативная комиссия16) Университет: Suffolk Community College17) Физиология: Somatic Cell Count18) Электроника: Signal Coupling Conductor, Sound Custom Chip, Strategic cell controller19) Вычислительная техника: Specialized Common Carrier, Storage Connecting Circuit, Serial Communication Controller (FCC, MCC), Serial Controller-Chip (IC), SCSI Controller Commands (SAM), System Configuration Card (Sun), Standards Council of Canada (organization, Canada)20) Литература: South County Communicators Toastmasters22) Онкология: Squamous Cell Carcinoma23) Транспорт: Safety Concept Car, Shipping Container Code24) Фирменный знак: Selective Computer Services Company, Skyline Career Challenge, The Small Computer Company25) СМИ: Strong Cosmic Censorship26) Деловая лексика: Safety Certificate Contractor, Safety Certificate For Contractors, Set Cost Center27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координатор по рассмотрению безопасности процесса (Safety case coordinator), Shell (Chemical) Company (in Houston)28) Нефтегазовая техника stress corrosion cracking29) Образование: Secret Codes Camp30) Сетевые технологии: switching control center, system communication controller, связной контроллер системы, центр управления коммутацией31) Автоматика: standardized control chart32) Робототехника: Serial Communication Controller33) Сахалин Р: Safety case coordinator34) Сахалин Ю: secondary control center35) Химическое оружие: Secondary combustion chamber, Stearns-Catalytic Corporation36) Расширение файла: MSX picture Bitmap graphics, Serial Communications Controllers, Serial Controller Chip, Synchronous Channel Check (IBM)37) Нефть и газ: коррозионное растрескивание под напряжением, коррозионное растрескивание трубопроводов под напряжением38) Логистика: Service Connection Charge (авиапоставка)39) Электротехника: single-cotton covered, subtransient short-circuit capability40) Имена и фамилии: Steven Curtis Chapman41) НАСА: Simple Cycle Checking42) Программное обеспечение: Soft Computer Consultants, Inc., Strongly Connected Component, The Supreme Court Of Canada43) Федеральное бюро расследований: Special Coordination Committee44) AMEX. Security Capital Corporation of Delaware
См. также в других словарях:
коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress corrosion crackingSCC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание под напряжением — Stress Corrosion Cracking (SCC) Коррозионное растрескивание под напряжением Совместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation assisted stress corrosion crackingIASCC … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание под напряжением, КРН — 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при одновременном воздействии на материал коррозионной среды и растягивающих напряжений. Источник: СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испыта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-5.1-148-2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением: 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стресс-коррозия (коррозионное растрескивание под напряжением) — 3.1 стресс коррозия (коррозионное растрескивание под напряжением): Процесс образования и развития поверхностных трещин на изолированной, катодно защищенной поверхности газопроводов в результате длительного воздействия на металл труб механических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transgranular stress corrosion crackingTGSCC … Справочник технического переводчика
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transgranular stress corrosion cracking … Справочник технического переводчика
коррозионное растрескивание — 3.14 коррозионное растрескивание: Разрушительный процесс совместной коррозии и деформации металла за счет остаточных или приложенных напряжений. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-173-2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 2.3 173 2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением: 3.9 дополнительный шурф: Локальный участок газопровода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации